Informacje dla kandydatów zagranicznych - Information for international candidates

Applicants for studies in the Athletic and Clinical Trainer program who are citizens of countries outside the European Union are required to prepare and submit a motivation letter, in accordance with the applicable admissions schedule, by 7 July 2026, to the following email address: rekrutacja@awf.edu.pl


Osoby posiadające obywatelstwo polskie są traktowane przy podejmowaniu studiów w Polsce jako obywatele polscy, niezależnie od posiadania innego obywatelstwa.


Wymogi dla cudzoziemców z zagranicznymi dokumentami

Dotyczy kandydatów spoza UE, EFTA i OECD posiadających zagraniczne świadectwa lub dyplomy (z wyjątkiem IB/EB).

Studia I stopnia / jednolite magisterskie:

1) zagraniczny dokument wykształcenia + informacja NAWA

2) Certyfikat znajomości Języka Polskiego jako obcego na poziomie co najmniej B2 wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.

3) egzamin wstępny (np. list motywacyjny)

Studia II stopnia:

1) zagraniczny dyplom + informacja NAWA

2) Certyfikat znajomości Języka Polskiego jako obcego na poziomie co najmniej B2 wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.

3) dyplom musi być uznany lub nostryfikowany (jeśli brak umowy międzynarodowej)

Ważne:

IB i EB są zwolnione z tych wymagań

zasady nie dotyczą obywateli Polski

lista akceptowanych certyfikatów językowych określona jest w rozporządzeniu MNiSW z 30.07.2025 r.

Świadectwa uznawane w Polsce bez dodatkowych formalności

Niektóre zagraniczne świadectwa i dyplomy są w Polsce uznawane z mocy prawa, co oznacza, że nie wymagają nostryfikacji ani dodatkowych opinii instytucji. Mogą być składane bezpośrednio w uczelni podczas rekrutacji.

Dotyczy to:

1) świadectw maturalnych z krajów UE, EFTA i OECD oraz wybranych państw trzecich (np. USA, Kanada, Japonia, Wielka Brytania, Australia, Korea Płd. i inne), o ile uprawniają do podjęcia studiów w kraju ich wydania

2) świadectw ukończenia szkoły średniej dających dostęp do studiów wyższych w systemie edukacji danego państwa

3) dyplomów IB (International Baccalaureate) wydawanych przez International Baccalaureate Organization w Genewie

4) dyplomów EB (European Baccalaureate) wydawanych przez Szkoły Europejskie

5) świadectw i dyplomów objętych obowiązującymi umowami międzynarodowymi (m.in. Chiny, Ukraina)

Ważne:
Posiadacze takich dokumentów mają w Polsce prawo ubiegać się o przyjęcie na studia na takich samych zasadach jak w kraju, w którym uzyskali świadectwo. Oznacza to, że zakres dostępu do kierunków studiów może być analogiczny do tego, jaki obowiązuje w systemie edukacji danego państwa.

Świadectwa zagraniczne wymagające dodatkowych formalności

Dotyczy kandydatów spoza UE, EFTA i OECD (bez IB/EB), których świadectwo nie jest automatycznie uznawane ani objęte umową międzynarodową.

Wymagane jest uzyskanie indywidualnej informacji NAWA potwierdzającej uprawnienie do podjęcia studiów w Polsce.

📄 Szczegóły procedury: NAWA – uznawalność świadectw

Ważne:

1) decyzje kuratoriów oświaty nie są już wymagane w tym zakresie

2) jeśli kandydat posiada wcześniejsze uznanie z kuratorium, nie musi występować do NAWA

3)  od 1 lipca 2025 r. sprawy te prowadzi wyłącznie Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej

Od kandydatów, których świadectwo zostało wydane poza systemem edukacyjnym państwa członkowskiego UE, EFTA, OECD lub nie zostało uznane za równoważne na podstawie umowy międzynarodowej i nie posiadają dyplomu IB lub EB, wymagane będzie uzyskanie indywidualnej informacji dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej o tym dokumencie.

Więcej informacji na temat tej procedury znajduje się na stronie NAWA: https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/wydawanie-informacji-o-zagranicznych-dyplomach/swiadectwo-szkoly-sredniej

*Uwaga! Kandydaci posiadający już decyzję o uznaniu świadectwa zagranicznego z Kuratorium Oświaty nie muszą dodatkowo uzyskiwać indywidualnej informacji dyrektora NAWA.

Uznanie zagranicznego dyplomu – studia II stopnia

Dyplomy ukończenia studiów uzyskane za granicą mogą być uznawane w Polsce bez dodatkowych formalności, jeśli zostały wydane w UE, EFTA lub OECD, są objęte umową międzynarodową albo zostały już nostryfikowane. W takim przypadku dokument można złożyć bezpośrednio w uczelni.

W pozostałych przypadkach (dyplomy spoza UE, EFTA i OECD, nieobjęte umową i nienostryfikowane) wymagane jest uzyskanie indywidualnej informacji NAWA potwierdzającej dokument.

📄 Szczegóły: NAWA – dyplomy zagraniczne

Jeżeli dyplom nie daje w kraju jego uzyskania dostępu do studiów II stopnia, przed rozpoczęciem nauki w Polsce konieczna może być nostryfikacja w uczelni posiadającej odpowiednią kategorię naukową (A+, A lub B+).