Cudzoziemcy - informacje ogólne
Zmiany w rekrutacji cudzoziemców
Opłat za studia stacjonarne w języku polskim nie pobiera się od:
1. cudzoziemca – obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i członków ich rodzin, mieszkających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
2. cudzoziemca – obywatela Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. b lub d Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, oraz członków jego rodziny, mieszkających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
3. cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały, lub rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej
4. cudzoziemca, któremu na terytorium Polski udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznością, o której mowa w art. 127, art. 137a, art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach
5. cudzoziemca, który posiada status uchodźcy nadany w Polsce
6. cudzoziemca korzystającego z ochrony czasowej na terytorium Polski*
7. cudzoziemca któremu udzielono ochrony uzupełniającej na terytorium Polski
8. posiadacza certyfikatu poświadczającego znajomość języka polskiego jako obcego na poziomie co najmniej C1, wydanego przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego
9. posiadacza ważnej Karty Polaka
10. osoby, która otrzymała decyzję w sprawie stwierdzenia polskiego pochodzenia
11. małżonka, wstępnego lub zstępnego obywatela Polski, mieszkającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
12. cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 151 ust. 1 (w celu prowadzenia badań naukowych) lub art. 151b ust. 1 (w celu mobilności długoterminowej naukowca) ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, lub przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z korzystaniem z mobilności krótkoterminowej naukowca na warunkach określonych w art. 156b ust. 1 tej ustawy lub posiadającego wizę krajową w celu prowadzenia badań naukowych lub prac rozwojowych
Informacje dotyczące poświadczenia znajomości języka polskiego
Ważne! Kandydaci legitymujący się maturą zagraniczną, dyplomem IB, dyplomem EB lub dyplomem ukończenia studiów wyższych uzyskanym za granicą ubiegający się o przyjęcie na studia prowadzone w języku polskim zobowiązani są do poświadczenia znajomości języka polskiego co najmniej na poziomie B2.
O ile w szczegółowych zasadach rekrutacji na studia prowadzone w języku polskim nie zostały przewidziane szczególne (wyższe) wymagania dotyczące znajomości tego języka, kandydat legitymujący się maturą zagraniczną, dyplomem IB, dyplomem EB lub dyplomem ukończenia studiów wyższych uzyskanym za granicą może podjąć studia, jeżeli:
a) ukończył roczny kurs przygotowawczy do podjęcia kształcenia w języku polskim w jednostce wyłonionej w drodze przetargu przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA) albo uprzednio wyznaczonej przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego co najmniej na poziomie biegłości językowej B2 lub
b) posiada certyfikat znajomości języka polskiego potwierdzający znajomość języka polskiego co najmniej na poziomie biegłości językowej B2, wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego http://certyfikatpolski.pl lub
c) posiada świadectwo dojrzałości lub dyplom szkoły wyższej, wydane na zakończenie kształcenia w języku polskim w systemie edukacji Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrzeżeniem art. 326 ust. 3 ustawy – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (dyplom potwierdzający ukończenie studiów wydany przez zagraniczną uczelnię nie potwierdza posiadania w Rzeczypospolitej Polskiej wykształcenia na określonym poziomie studiów ani nie daje uprawnień do kontynuacji studiów drugiego stopnia, jeżeli instytucja, która go wydała, lub instytucja, w której było prowadzone kształcenie nie działa w systemie szkolnictwa wyższego żadnego państwa lub w rozumieniu prawa wewnętrznego państwa, w którego systemie szkolnictwa wyższego działa ta instytucja, w dniu wydania dyplomu nie była akredytowaną uczelnią lub realizowała program studiów nieposiadający akredytacji, a także jeśli program studiów albo jego część realizowano niezgodnie z przepisami państwa, w którym było prowadzone kształcenie) lub
d) posiada na dyplomie IB lub EB wynik egzaminu z języka polskiego.
W szczególnie uzasadnionych przypadkach komisja rekrutacyjna może uznać inny dokument poświadczający znajomość języka polskiego. W tym celu kandydat zobowiązany jest – poza załączeniem dokumentu na osobistym koncie rejestracyjnym w systemie SER – skontaktować się z Biurem ds. rekrutacji.
W Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie studia dla obcokrajowców są prowadzone tylko w języku polskim.
Świadectwa wydane w języku innym niż polski
Kandydaci przesyłają świadectwo do Biura rekrutacji w celu przeliczenia uzyskanych wyników na punkty AWF oraz dodania ich na konto kandydata od strony administratora. Skan świadectwa wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski należy przesłać na adres poczty elektronicznej: rekrutacja@awf.edu.pl przed zamknięciem rejestracji w danym etapie (w terminach określonych w terminarzu rekrutacji).
Zaświadczenie potwierdzające, że świadectwo maturalne lub dyplom ukończenia studiów wyższych uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe lub kontynuowania kształcenia w każdym typie szkoły wyższej w Polsce. Zaświadczenie o uprawnieniach należy wydrukować z systemu Kwalifikator na stronie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej. Jeżeli dane świadectwo/dyplom nie został uwzględniony w systemie Kwalifikator, wówczas zaświadczenie o uprawnieniach do podjęcia lub kontynuacji studiów w kraju wydania dokumentu powinno zostać wystawione przez szkołę/instytucję lub władze oświatowe kraju, w systemie edukacji którego świadectwo/dyplom został wydany (z tłumaczeniem na język, w którym prowadzone są studia podejmowane przez kandydata.
Wykaz dokumentów
WAŻNE! Kandydat jest zobowiązany złożyć komplet wymaganych dokumentów osobiście w postaci papierowej – jeśli zestaw dokumentów nie będzie kompletny, nie zostaną one przyjęte. Dokumenty kandydatów na studia nie mogą zostać przesłane do AWF pocztą ani kurierem.
Wszystkie wymienione dokumenty należy złożyć w białej teczce z gumką z naklejoną etykietą (studia I stopnia), (studia II stopnia)
UWAGA! W kwestionariuszu należy podać adres do korespondencji na terenie RP.
1. ankieta osobowa ze zdjęciem, wygenerowana z Systemu Elektronicznej Rekrutacji i podpisana przez kandydata (wydruk w kolorze);
2. fotografia (kolorowa) w formie elektronicznej. Kandydat wgrywa ją do SER na swoje indywidualne konto Prawidłowe zdjęcie WZÓR
3. Certyfikat znajomości Języka Polskiego jako Obcego na poziomie co najmniej B2 wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.
4. ważną Kartę Polaka (w przypadku obywateli krajów obcych, których ten zapis dotyczy),
5. ważny paszport lub inny dokument podróży;
6. ważna wiza lub karta pobytu albo inny dokument uprawniający do pobytu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej;
7. oryginał świadectwa uprawniającego do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w kraju, w którym zostało wydane; świadectwo musi być zalegalizowane lub opatrzone apostille oraz uznane za równoważne odpowiedniemu polskiemu świadectwu dojrzałości na drodze nostryfikacji lub uprawniać do dalszego kształcenia w Polsce na podstawie umowy międzynarodowej.
8. oryginał dyplomu wraz z suplementem – wykazem ocen oraz przedmiotów realizowanych podczas całego toku studiów uprawniający do kontynuacji kształcenia na studiach drugiego stopnia lub na studiach wyższego stopnia w państwie, w którym został wydany lub uprawniający do kontynuacji kształcenia w Polsce na podstawie umowy międzynarodowej. W przypadku dyplomów nie dających uprawnień do kontynuacji kształcenia w kraju jego uzyskania wymagana jest nostryfikacja. Dyplom musi być zalegalizowany lub opatrzony apostille,
9. zaświadczenie wydane przez Lekarza Medycyny Pracy (badania muszą być wykonane w Polsce):
Kandydatki i Kandydaci na studia do Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie muszą przedstawić zaświadczenie o stanie zdrowia, wydane przez lekarza medycyny pracy na podstawie skierowania wydanego przez AWF.
Skierowanie do Lekarza Medycyny Pracy, znajduje się w Systemie Elektronicznej Rekrutacji na indywidualnym koncie kandydata- zakładka: MOJE KIERUNKI - WYDRUKI (za ważne uważa się badania przeprowadzone po 8 maja br.);
10. umowa o warunkach odpłatności za usługi edukacyjne;
11. zgoda Rodziców/Opiekunów Prawnych na podjęcie studiów w AWF przez osobę niepełnoletnią wzór zgody;
12.wniosek o wydanie Elektronicznej Legitymacji Studenckiej (do pobrania z indywidualnego konta SER);
13. dowód opłaty za ELS - 22 zł w przypadku konieczności dostarczenia potwierdzenia jej dokonania;
14. dowód ubezpieczenia (np. polisa ubezpieczeniowa na wypadek choroby lub następstw nieszczęśliwych wypadków na okres kształcenia w Polsce lub Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego),
Wszystkie wymagane dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego. W przypadku dokonania tłumaczenia poza Polską, powinno ono być potwierdzone przez konsula RP urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument.
Ubezpieczenie zdrowotne
Każdy obcokrajowiec przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ma obowiązek posiadania ważnego ubezpieczenia zdrowotnego w Polsce. Brak dowodu ubezpieczenia sprawia, że kandydat sam płaci za usługi medyczne.
Student z zagranicy kształcący się w Polsce ma możliwość zapewnienia sobie pokrycia kosztów leczenia na kilka sposobów:
a) Na podstawie wykupienia ubezpieczenia dającego możliwość leczenia się w publicznym systemie ochrony zdrowia – Narodowym Funduszu Zdrowia;
b) Polisy wykupionej w komercyjnym zakładzie ubezpieczeń;
c) Karty Europejskiego Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ).
Informacje o ubezpieczeniu zdrowotnym dla studentów cudzoziemców kształcących się w AWF Warszawa
Studenci cudzoziemcy posiadający ważną Kartę Polaka nie muszą podpisywać umowy o dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne z NFZ. Więcej informacji dot. ubezpieczenia zdrowotnego u Pani:
Małgorzata Wichrowska tel. 22 834 04 31 wew. 228, Kwestura pok. nr 18
Studenci cudzoziemcy nieposiadający obywatelstwa państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), nie posiadający polskiego pochodzenia lub Karty Polaka, mogą ubezpieczyć się dobrowolnie zawierając umowę z Narodowym Funduszem Zdrowia (NFZ). Miesięczną składkę na ubezpieczenie zdrowotne opłaca student.
Studenci cudzoziemcy posiadający obywatelstwo państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) mogą korzystać ze świadczeń opieki zdrowotnej na podstawie aktualnej Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) wydanej w kraju pochodzenia.
Kandydaci niepełnoletni
Kandydat niepełnoletni, to osoba, która w chwili wpisu na studia nie ma ukończonych 18 lat. Proces rekrutacji na studia w jej przypadku wygląda analogicznie jak w przypadku kandydatów pełnoletnich, jednak do wpisu na studia musi ona dostarczyć dodatkowy dokument – oświadczenie przedstawiciela ustawowego (najczęściej jest to rodzic, w wyjątkowych przypadkach inny opiekun prawny) o wyrażeniu zgody na podjęcie studiów przez podopiecznego.
Na podstawie tego dokumentu niepełnoletni kandydat może podpisać ankietę osobową, oświadczenie o zapoznaniu się i akceptacji warunków odpłatności za studia, a na kolejnych etapach starać się o miejsce w akademiku lub przyznanie pomocy materialnej. W przypadku kandydatów niepełnoletnich wymagana jest poświadczona notarialnie lub przez polską placówkę dyplomatyczno-konsularną zgoda rodziców/opiekunów prawnych na podjęcie studiów przez osobę niepełnoletnią w AWF (notariusz lub polski konsul poświadcza własnoręczność podpisów złożonych na dokumencie)
mLegitymacja
Studenci przyjęci na I rok studiów posiadający numer PESEL mogą zamówić mLegitymację studencką w aplikacji mObywatel używając kodu QR - który jest dostępny na indywidualnym koncie studenta w Wirtualnej Uczelni. Kod QR będzie dostępny kiedy status studenta stanie się aktywny: Wirtualna Uczelnia - zakładka Student - mLegitymacja.
Zamówienia mLegitymacji studenckiej dokonuje się w aplikacji mObywatel.
W przypadku studentów rozpoczynających studia, którzy już byli studentami AWF Warszawa i posiadają legitymację studencką (blankietową ELS fizycznie i cyfrowo) - dokumenty te pozostają ważne.
Student może również posługiwać się Elektroniczną Legitymacją Studencką wydawaną w formie karty blankietowej - dostępnej na wniosek studenta. Koszt wydania legitymacji blankietowej wynosi 22 zł.
Student może posługiwać się mLegitymacją oraz/lub Elektroniczną Legitymacją Studencką (ELS), oba dokumenty są równoważnymi, podstawowymi dokumentami potwierdzającymi status studenta.
