Świadectwa zagraniczne
Wszystkie świadectwa wydane w języku innym niż polski muszą zostać złożone wraz z ich tłumaczeniem przysięgłym na język polski.
Kandydaci przesyłają świadectwo do Biura ds rekrutacji w celu przeliczenia uzyskanych wyników na punkty AWF oraz dodania ich na konto kandydata od strony administratora. Świadectwo wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski należy przesłać skan na adres poczty elektronicznej: rekrutacja@awf.edu.pl przed zamknięciem rejestracji w danym etapie (w terminach określonych w terminarzu rekrutacji).
Na kierunkach na których w zasadach kwalifikacji wymagany jest język polski, cudzoziemcom, którzy podejmują studia na zasadach rekrutacji obowiązujących obywateli polskich uwzględnia się, zamiast języka polskiego, język ojczysty kraju, w którym zdawany jest egzamin maturalny.
Zaświadczenie potwierdzające, że świadectwo maturalne lub dyplom ukończenia studiów wyższych uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe lub kontynuowania kształcenia w każdym typie szkoły wyższej w Polsce. Zaświadczenie o uprawnieniach należy wydrukować z systemu Kwalifikator na stronie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej. Jeżeli dane świadectwo/dyplom nie został uwzględniony w systemie Kwalifikator, wówczas zaświadczenie o uprawnieniach do podjęcia lub kontynuacji studiów w kraju wydania dokumentu powinno zostać wystawione przez szkołę/instytucję lub władze oświatowe kraju, w systemie edukacji którego świadectwo/dyplom został wydany (z tłumaczeniem na język, w którym prowadzone są studia podejmowane przez kandydata.
Sposób przeliczania ocen ze świadectw zagranicznych:
Dyplom EB (European Baccalaureate)
Należy przez to rozumieć świadectwo Matury Europejskiej, to znaczy dokument wydawany absolwentom Szkół Europejskich przeznaczonych dla dzieci pracowników struktur wspólnotowych, działających na podstawie konwencji z 1997 r. podpisanej/ratyfikowanej przez ministrów edukacji krajów członkowskich UE, równorzędny polskiemu świadectwu dojrzałości na podstawie §10 rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 6 kwietnia 2006 r. w sprawie nostryfikacji świadectw szkolnych i świadectw maturalnych uzyskanych za granicą (Dz.U. z 2006 r., Nr 63, poz. 443). Kandydaci z dyplomem EB (European Baccalaureat) wydanym przez Szkoły Europejskie zgodnie z konwencją sporządzoną w Luksemburgu dnia 21 czerwca 1994 r. kwalifikowani będą na podstawie wyników uzyskanych na egzaminie maturalnym z przedmiotów wymaganych na dany kierunek studiów. Uzyskany na świadectwie wynik będzie przeliczany na punkty AWF wg podanych poniżej zasad:
Wynik na dyplomie EB | Poziom podstawowy | Poziom rozszerzony |
Punkty AWF | ||
9,51 – 10,00 | 18 | 24 |
9,01 – 9,50 | 16 | 22 |
8,51 – 9,00 | 14 | 20 |
8,01 – 8,50 | 10 | 15 |
7,51 – 8,00 | 8 | 13 |
7,01 – 7,50 | 5 | 10 |
6,51 – 7,00 | 3 | 8 |
6,00 – 6,50 | 1 | 6 |
0,00 – 5,99 | 0 | 0 |
Dyplom IB (International Baccalaureate)
Należy przez to rozumieć świadectwo Matury Międzynarodowej, to znaczy dokument wydawany przez organizację International Baccalaureat Organization w Genewie, równorzędny polskiemu świadectwu dojrzałości na podstawie §10 rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 6 kwietnia 2006 r. w sprawie nostryfikacji świadectw szkolnych i świadectw maturalnych uzyskanych za granicą (Dz.U. z 2006 r., Nr 63, poz. 443);Kandydaci z dyplomem IB wydanym przez IBO w Genewie kwalifikowani będą na podstawie wyników uzyskanych na egzaminie maturalnym z przedmiotów wymaganych na dany kierunek studiów. Uzyskany na świadectwie wynik będzie przeliczany na punkty AWF wg podanych poniżej zasad:
IB | Odpowiednik matury | Punkty AWF | IB | Odpowiednik matury | Punkty AWF |
7 | 100% | 18 | 7 | 100% | 24 |
6 | 90% | 14 | 6 | 90% | 20 |
5 | 75% | 10 | 5 | 75% | 15 |
4 | 60% | 7 | 4 | 60% | 12 |
3 | 45% | 4 | 3 | 45% | 9 |
2 | 30% | 1 | 2 | 30% | 6 |
Białoruś
Prawo do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe mają osoby, które posiadają dokument potwierdzający ukończenie szkoły średniej oraz zdały Egzamin Centralny CT. Pod uwagę brane są oceny z przedmiotów zdanych na Egzaminie Centralnym (среднее образование).
Punkty AWF | |
Skala 1 - 10 | |
10 | 18 |
9 | 14 |
8 | 10 |
7 | 6 |
6 - 5 | 4 |
4 - 1 | 0 |
Ukraina
Punkty AWF | |
Skala 1 - 12 | |
12 | 18 |
11 | 14 |
10 | 12 |
9 | 10 |
8 | 8 |
7 - 6 | 4 |
5 - 1 | 0 |
Rosja
Pod uwagę brane są oceny z przedmiotów zdanych w Jednolitym Egzaminie Państwowym (ЕГЭ - Еди́ный госуда́рственный экза́мен). Dokumenty uprawniające do ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia i studia jednolite, wydane w Federacji Rosyjskiej od 25 września 2005 r., uznawane są w Polsce w drodze decyzji kuratora oświaty, zgodnie z zapisami art. 93 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz.U. 2018 poz. 1457). | |||||
Skala 2 – 5 Punkty AWF 5 18 4 12 3 6 | |||||
Szwecja
Ocena na świadectwie | Punkty w AWF |
A | 18 |
B | 14 |
C | 10 |
D | 6 |
E | 0 |
Hiszpania
Ocena na świadectwie | Punkty AWF |
9.00-10.00 | 18 |
8.00-8.99 | 14 |
7.00-7.99 | 10 |
6.00-6.99 | 6 |
Holandia
Świadectwa VWO i HAVO
Ocena na świadectwie | Punkty AWF |
10 | 18 |
9 | 14 |
8 | 10 |
7 | 6 |
6 | 2 |
Litwa
Przedmioty szkolne | Egzamin maturalny Poziom B | Egzamin maturalny Poziom A |
Skala 1-10 | Punkty AWF | |
10 | 18 | 24 |
9 | 14 | 20 |
8 | 10 | 15 |
7 | 6 | 10 |
6 | 0 | 5 |
Austria, Czechy, Słowacja
Przedmioty szkolne Skala 1–5 | Punkty AWF | |||
1 | 18 | |||
2 | 12 | |||
3 | 8 | |||
4 | 2 | |||
Włochy
Ocena na świadectwie | Grade description | Punkty AWF |
9.00-10.00 | Ottimo (Exellent) | 18 |
8.00-8.99 | Distinto (With Distinction) | 12 |
7.00-7.99 | Buono (Good) | 8 |
6.00-6.99 | Sufficiente (Sufficient) | 2 |
Niemcy
Prawo do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe mają osoby, które posiadają świadectwo Allgemeine Hochschulreife.
Świadectwa Fachgebundene Hochschulreife oraz Fachhochschulreife nie uprawniają do ubiegania się o przyjęcie na studia w Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie.
Przedmioty szkolne [skala 1-15] | Punkty AWF | Przedmioty szkolne [skala 1-6] | Punkty AWF |
15 | 18 | 1 | 18 |
14 | 14 | ||
13 | 10 | 2 | 12 |
12 | 8 | ||
11 | 6 | ||
10 | 4 | 3 | 8 |
9 | 2 | ||
8 -6 | 1 | 4 | 2 |
Wielka Brytania
Pod uwagę brane są oceny z przedmiotów zdanych podczas egzaminów A-levels lub BTEC 3
Ocena na świadectwie (skala literowa) | Punkty AWF |
A+ | 18 |
A | 15 |
A- | 12 |
B+ | 10 |
B | 8 |
B- | 6 |
C+ | 4 |
C | 2 |
C- | 0 |
USA
Pod uwagę brane są oceny na High School Diploma oraz SAT/ACT/AP.
Przedmioty szkolne (High School Diploma) | Punkty AWF |
A, A+ excellent 100% | 18 |
A- 94 % | 15 |
B+ 85 % | 12 |
B 80 %above average | 10 |
B- 75 % | 8 |
C+ 62 % | 6 |
C 52 % average | 4 |
C - 42 % | 2 |
D + 34 % | 1 |
Irlandia
Poziom szkolny | |||||
Skala literowa | Higher Level | Ordinary level |
Foundation | ||
Punkty AWF | |||||
A1 | 24 | 18 | 12 | ||
A2 | 20 | 15 | 9 | ||
B1 | 18 | 12 | 6 | ||
B2 | 14 | 10 | 2 | ||
B3 | 12 | 8 | 0 | ||
C1 | 10 | 6 | - | ||
C2 | 8 | 4 | - | ||
Francja, Grecja
Punkty AWF | |
Skala 1 - 20 | |
20.00 - 18.00 | 18 |
17.99 - 16.00 | 14 |
15.99 - 14.00 | 10 |
13.99 - 12.00 | 8 |
11.99 - 10.00 | 4 |
9.00 - 1.00 | 0 |
Kanada
Skala procentowa | Punkty AWF |
100 – 90 | 18 |
89 – 75 | 12 |
74 – 60 | 8 |
59 – 45 | 2 |